Mark 10:22 Greek Word Analysis
0 | easier | εὐκοπώτερόν | g2123 |
1 | It is | ἐστιν | g2076 |
2 | for a camel | κάμηλον | g2574 |
3 | through | διὰ | g1223 |
4 | | τῆς | g3588 |
5 | the eye | τρυμαλιᾶς | g5168 |
6 | | τῆς | g3588 |
7 | of a needle | ῥαφίδος | g4476 |
16 | to enter | εἰσελθεῖν | g1525 |
9 | than | ἢ | g2228 |
10 | for a rich man | πλούσιον | g4145 |
11 | into | εἰς | g1519 |
12 | | τὴν | g3588 |
13 | the kingdom | βασιλείαν | g932 |
14 | | τοῦ | g3588 |
15 | of God | θεοῦ | g2316 |
16 | to enter | εἰσελθεῖν | g1525 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.
American Standard Version (ASV)
But his countenance fell at the saying, and he went away sorrowful: for he was one that had great possessions.
Bible in Basic English (BBE)
But his face became sad at the saying, and he went away sorrowing: for he was one who had much property.
Darby English Bible (DBY)
But he, sad at the word, went away grieved, for he had large possessions.
World English Bible (WEB)
But his face fell at that saying, and he went away sorrowful, for he was one who had great possessions.
Young's Literal Translation (YLT)
And he -- gloomy at the word -- went away sorrowing, for he was having many possessions.