Mark 10:14 Greek Word Analysis

7	And	καὶ	g2532
1	when he was gone forth	ἐκπορευομένου	g1607
11	him	αὐτόν	g846
3	into	εἰς	g1519
4		ὁδὸν	g3598
5	running	προσδραμὼν	g4370
6	one	εἷς	g1520
7	And	καὶ	g2532
8	kneeled	γονυπετήσας	g1120
11	him	αὐτόν	g846
10	and asked	ἐπηρώτα	g1905
11	him	αὐτόν	g846
12	Master	Διδάσκαλε	g1320
13	Good	ἀγαθέ	g18
14	what	τί	g5101
15	shall I do	ποιήσω	g4160
16	that	ἵνα	g2443
17	life	ζωὴν	g2222
18	eternal	αἰώνιον	g166
19	I may inherit	κληρονομήσω	g2816

Other Translations

King James Version (KJV)

But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.

American Standard Version (ASV)

But when Jesus saw it, he was moved with indignation, and said unto them, Suffer the little children to come unto me; forbid them not: for to such belongeth the kingdom of God.

Bible in Basic English (BBE)

And when Jesus saw it, he was angry, and said to them, Let the little children come to me, and do not keep them away; for of such is the kingdom of God.

Darby English Bible (DBY)

But Jesus seeing [it], was indignant, and said to them, Suffer the little children to come to me; forbid them not; for of such is the kingdom of God.

World English Bible (WEB)

But when Jesus saw it, he was moved with indignation, and said to them, "Allow the little children to come to me! Don't forbid them, for the Kingdom of God belongs to such as these.

Young's Literal Translation (YLT)

and Jesus having seen, was much displeased, and he said to them, `Suffer the children to come unto me, and forbid them not, for of such is the reign of God;