Mark 10:11 Greek Word Analysis
0 | saw | ἰδὼν | g1492 |
1 | But | δὲ | g1161 |
2 | | ὁ | g3588 |
3 | when Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
4 | it he was much displeased | ἠγανάκτησεν | g23 |
14 | and | καὶ | g2532 |
6 | said | εἶπεν | g2036 |
17 | them | αὐτά | g846 |
8 | Suffer | Ἄφετε | g863 |
9 | | τὰ | g3588 |
10 | the little children | παιδία | g3813 |
11 | to come | ἔρχεσθαι | g2064 |
12 | unto | πρός | g4314 |
13 | me | με | g3165 |
14 | and | καὶ | g2532 |
15 | not | μὴ | g3361 |
16 | forbid | κωλύετε | g2967 |
17 | them | αὐτά | g846 |
18 | | τῶν | g3588 |
19 | for | γὰρ | g1063 |
20 | of such | τοιούτων | g5108 |
21 | is | ἐστὶν | g2076 |
22 | | ἡ | g3588 |
23 | the kingdom | βασιλεία | g932 |
24 | | τοῦ | g3588 |
25 | of God | θεοῦ | g2316 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her.
American Standard Version (ASV)
And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her:
Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, Whoever puts away his wife and takes another, is false to his wife;
Darby English Bible (DBY)
And he says to them, Whosoever shall put away his wife and shall marry another, commits adultery against her.
World English Bible (WEB)
He said to them, "Whoever divorces his wife, and marries another, commits adultery against her.
Young's Literal Translation (YLT)
and he saith to them, `Whoever may put away his wife, and may marry another, doth commit adultery against her;