Mark 10:11 Greek Word Analysis

0sawἰδὼνg1492
1Butδὲg1161
2g3588
3when JesusἸησοῦςg2424
4it he was much displeasedἠγανάκτησενg23
14andκαὶg2532
6saidεἶπενg2036
17themαὐτάg846
8SufferἌφετεg863
9τὰg3588
10the little childrenπαιδίαg3813
11to comeἔρχεσθαιg2064
12untoπρόςg4314
13meμεg3165
14andκαὶg2532
15notμὴg3361
16forbidκωλύετεg2967
17themαὐτάg846
18τῶνg3588
19forγὰρg1063
20of suchτοιούτωνg5108
21isἐστὶνg2076
22g3588
23the kingdomβασιλείαg932
24τοῦg3588
25of Godθεοῦg2316

Other Translations

King James Version (KJV)

And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her.

American Standard Version (ASV)

And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her:

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, Whoever puts away his wife and takes another, is false to his wife;

Darby English Bible (DBY)

And he says to them, Whosoever shall put away his wife and shall marry another, commits adultery against her.

World English Bible (WEB)

He said to them, "Whoever divorces his wife, and marries another, commits adultery against her.

Young's Literal Translation (YLT)

and he saith to them, `Whoever may put away his wife, and may marry another, doth commit adultery against her;