Mark 1:8 Greek Word Analysis
| 0 | I | ἐγὼ | g1473 |
| 1 | indeed | μὲν | g3303 |
| 8 | have baptized | βαπτίσει | g907 |
| 9 | you | ὑμᾶς | g5209 |
| 10 | with | ἐν | g1722 |
| 5 | water | ὕδατι | g5204 |
| 6 | | αὐτὸς | g846 |
| 7 | but | δὲ | g1161 |
| 8 | have baptized | βαπτίσει | g907 |
| 9 | you | ὑμᾶς | g5209 |
| 10 | with | ἐν | g1722 |
| 11 | Ghost | πνεύματι | g4151 |
| 12 | the Holy | ἁγίῳ | g40 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.
American Standard Version (ASV)
I baptized you in water; But he shall baptize you in the Holy Spirit.
Bible in Basic English (BBE)
I have given you baptism with water, but he will give you baptism with the Holy Spirit.
Darby English Bible (DBY)
*I* indeed have baptised you with water, but *he* shall baptise you with [the] Holy Spirit.
World English Bible (WEB)
I baptized you in{The Greek word (en) translated here as "in" could also be translated as "with" in some contexts.} water, but he will baptize you in the Holy Spirit."
Young's Literal Translation (YLT)
I indeed did baptize you with water, but he shall baptize you with the Holy Spirit.'