Mark 1:6 Greek Word Analysis
0 | was | ἦν | g2258 |
1 | And | δὲ | g1161 |
2 | John | Ἰωάννης | g2491 |
3 | clothed | ἐνδεδυμένος | g1746 |
4 | hair | τρίχας | g2359 |
5 | with camel's | καμήλου | g2574 |
16 | and | καὶ | g2532 |
7 | with a girdle | ζώνην | g2223 |
8 | of a skin | δερματίνην | g1193 |
9 | about | περὶ | g4012 |
10 | | τὴν | g3588 |
11 | loins | ὀσφὺν | g3751 |
12 | | αὐτοῦ | g846 |
16 | and | καὶ | g2532 |
14 | he did eat | ἐσθίων | g2068 |
15 | locusts | ἀκρίδας | g200 |
16 | and | καὶ | g2532 |
17 | honey | μέλι | g3192 |
18 | wild | ἄγριον | g66 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And John was clothed with camel's hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey;
American Standard Version (ASV)
And John was clothed with camel's hair, and `had' a leathern girdle about his loins, and did eat locusts and wild honey.
Bible in Basic English (BBE)
And John was clothed in camel's hair, with a leather band about him; and his food was locusts and honey.
Darby English Bible (DBY)
And John was clothed in camel's hair, and a leathern girdle about his loins, and ate locusts and wild honey.
World English Bible (WEB)
John was clothed with camel's hair and a leather belt around his loins. He ate locusts and wild honey.
Young's Literal Translation (YLT)
And John was clothed with camel's hair, and a girdle of skin around his loins, and eating locusts and honey of the field,