Mark 1:5 Greek Word Analysis

11	And	καὶ	g2532
1	there went out	ἐξεπορεύετο	g1607
2	unto	πρὸς	g4314
23	him	αὐτῶν	g846
13	all	πάντες	g3956
5		ἡ	g3588
6		Ἰουδαία	g2449
7	the land	χώρα	g5561
11	And	καὶ	g2532
9		οἱ	g3588
10	they of Jerusalem	Ἱεροσολυμῖται	g2415
11	And	καὶ	g2532
12	baptized	ἐβαπτίζοντο	g907
13	all	πάντες	g3956
14	in	ἐν	g1722
15		τῷ	g3588
16	of Jordan	Ἰορδάνῃ	g2446
17	the river	ποταμῷ	g4215
18	of	ὑπ'	g5259
23	him	αὐτῶν	g846
20	confessing	ἐξομολογούμενοι	g1843
21		τὰς	g3588
22	sins	ἁμαρτίας	g266
23	him	αὐτῶν	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And there went out unto him all the land of Judaea, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.

American Standard Version (ASV)

And there went out unto him all the country of Judaea, and all they of Jerusalem; And they were baptized of him in the river Jordan, confessing their sins.

Bible in Basic English (BBE)

And there went out to him all the people of Judaea, and all those of Jerusalem, and they were given baptism by him in the river Jordan, saying that they were sinners.

Darby English Bible (DBY)

And there went out to him all the district of Judaea, and all they of Jerusalem, and were baptised by him in the river Jordan, confessing their sins.

World English Bible (WEB)

All the country of Judea and all those of Jerusalem went out to him. They were baptized by him in the Jordan river, confessing their sins.

Young's Literal Translation (YLT)

and there were going forth to him all the region of Judea, and they of Jerusalem, and they were all baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.