Mark 1:41 Greek Word Analysis
| 0 | | ὁ | g3588 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 3 | moved with compassion | σπλαγχνισθεὶς | g4697 |
| 4 | put forth | ἐκτείνας | g1614 |
| 5 | | τὴν | g3588 |
| 6 | his hand | χεῖρα | g5495 |
| 7 | and touched | ἥψατο | g680 |
| 11 | him | αὐτῷ | g846 |
| 9 | and | καὶ | g2532 |
| 10 | saith | λέγει | g3004 |
| 11 | him | αὐτῷ | g846 |
| 12 | I will | Θέλω | g2309 |
| 13 | be thou clean | καθαρίσθητι· | g2511 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean.
American Standard Version (ASV)
And being moved with compassion, he stretched forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou made clean.
Bible in Basic English (BBE)
And being moved with pity, he put out his hand, and touching him said to him, It is my pleasure; be made clean.
Darby English Bible (DBY)
But Jesus, moved with compassion, having stretched out his hand, touched him, and says to him, I will, be thou cleansed.
World English Bible (WEB)
Being moved with compassion, he stretched out his hand, and touched him, and said to him, "I want to. Be made clean."
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus having been moved with compassion, having stretched forth the hand, touched him, and saith to him, `I will; be thou cleansed;'