Mark 1:40 Greek Word Analysis

10Andκαὶg2532
1there cameἔρχεταιg2064
2toπρὸςg4314
12himαὐτῷg846
4a leperλεπρὸςg3015
5beseechingπαρακαλῶνg3870
12himαὐτῷg846
10Andκαὶg2532
8kneeling downγονυπετῶνg1120
12himαὐτῷg846
10Andκαὶg2532
11sayingλέγωνg3004
12himαὐτῷg846
13ὅτιg3754
14IfἘὰνg1437
15thou wiltθέλῃςg2309
16thou canstδύνασαίg1410
17meμεg3165
18cleanκαθαρίσαιg2511

Other Translations

King James Version (KJV)

And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.

American Standard Version (ASV)

And there cometh to him a leper, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.

Bible in Basic English (BBE)

And a leper came to him and, going down on his knees before him, made a request, saying, If it is your pleasure, you have the power to make me clean.

Darby English Bible (DBY)

And there comes to him a leper, beseeching him, and falling on his knees to him, and saying to him, If thou wilt thou canst cleanse me.

World English Bible (WEB)

There came to him a leper, begging him, kneeling down to him, and saying to him, "If you want to, you can make me clean."

Young's Literal Translation (YLT)

and there doth come to him a leper, calling on him, and kneeling to him, and saying to him -- `If thou mayest will, thou art able to cleanse me.'