Mark 1:35 Greek Word Analysis

6Andκαὶg2532
1in the morningπρωῒg4404
2before dayἔννυχονg1773
3a great whileλίανg3029
4rising upἀναστὰςg450
5he went outἐξῆλθενg1831
6Andκαὶg2532
7departedἀπῆλθενg565
8intoεἰςg1519
9a solitaryἔρημονg2048
10placeτόπονg5117
11and thereκἀκεῖg2546
12prayedπροσηύχετοg4336

Other Translations

King James Version (KJV)

And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.

American Standard Version (ASV)

And in the morning, a great while before day, he rose up and went out, and departed into a desert place, and there prayed.

Bible in Basic English (BBE)

And in the morning, a long time before daylight, he got up and went out to a quiet place, and there he gave himself up to prayer.

Darby English Bible (DBY)

And rising in the morning long before day, he went out and went away into a desert place, and there prayed.

World English Bible (WEB)

Early in the night, he rose up and went out, and departed into a deserted place, and prayed there.

Young's Literal Translation (YLT)

And very early, it being yet night, having risen, he went forth, and went away to a desert place, and was there praying;