Mark 1:34 Greek Word Analysis

11	And	καὶ	g2532
1	he healed	ἐθεράπευσεν	g2323
9	many	πολλὰ	g4183
3	sick	κακῶς	g2560
4	that were	ἔχοντας	g2192
5	of divers	ποικίλαις	g4164
6	diseases	νόσοις	g3554
11	And	καὶ	g2532
16	devils	δαιμόνια	g1140
9	many	πολλὰ	g4183
10	cast out	ἐξέβαλεν	g1544
11	And	καὶ	g2532
12	not	οὐκ	g3756
13	suffered	ἤφιεν	g863
14	to speak	λαλεῖν	g2980
15		τὰ	g3588
16	devils	δαιμόνια	g1140
17	because	ὅτι	g3754
18	they knew	ᾔδεισαν	g1492
19	him	αὐτόν	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him.

American Standard Version (ASV)

And he healed many that were sick with divers diseases, and cast out many demons; and he suffered not the demons to speak, because they knew him.

Bible in Basic English (BBE)

And a number, who were ill with different diseases, he made well, and sent out evil spirits; but he did not let the evil spirits say anything, because they had knowledge of him.

Darby English Bible (DBY)

And he healed many suffering from various diseases; and he cast out many demons, and did not suffer the demons to speak because they knew him.

World English Bible (WEB)

He healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons. He didn't allow the demons to speak, because they knew him.

Young's Literal Translation (YLT)

and he healed many who were ill of manifold diseases, and many demons he cast forth, and was not suffering the demons to speak, because they knew him.