Mark 1:32 Greek Word Analysis
0 | even | Ὀψίας | g3798 |
1 | And | δὲ | g1161 |
2 | at | γενομένης | g1096 |
3 | when | ὅτε | g3753 |
4 | did set | ἔδυ | g1416 |
5 | | ὁ | g3588 |
6 | the sun | ἥλιος | g2246 |
7 | they brought | ἔφερον | g5342 |
8 | unto | πρὸς | g4314 |
9 | him | αὐτὸν | g846 |
10 | all | πάντας | g3956 |
11 | | τοὺς | g3588 |
12 | diseased | κακῶς | g2560 |
13 | that were | ἔχοντας | g2192 |
14 | and | καὶ | g2532 |
15 | | τοὺς | g3588 |
16 | them that were possessed with devils | δαιμονιζομένους· | g1139 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.
American Standard Version (ASV)
And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were sick, and them that were possessed with demons.
Bible in Basic English (BBE)
And in the evening, at sundown, they took to him all who were diseased, and those who had evil spirits.
Darby English Bible (DBY)
But evening being come, when the sun had gone down, they brought to him all that were suffering, and those possessed by demons;
World English Bible (WEB)
At evening, when the sun had set, they brought to him all who were sick, and those who were possessed by demons.
Young's Literal Translation (YLT)
And evening having come, when the sun did set, they brought unto him all who were ill, and who were demoniacs,