Mark 1:27 Greek Word Analysis

26	And	καὶ	g2532
1	amazed	ἐθαμβήθησαν	g2284
2	all	παντές,	g3956
3	insomuch that	ὥστε	g5620
4	they questioned	συζητεῖν	g4802
5	among	πρὸς	g4314
28	him	αὐτῷ	g846
7	saying	λέγοντας	g3004
11	What thing	τις	g5101
9	is	ἐστιν	g2076
10	is this	τοῦτο	g5124
11	What thing	τις	g5101
12		ἡ	g3588
13	doctrine	διδαχὴ	g1322
14		ἡ	g3588
15	new	καινὴ	g2537
16	this	αὑτη,	g3778
17	for	ὅτι	g3754
18	with	κατ'	g2596
19	authority	ἐξουσίαν·	g1849
26	And	καὶ	g2532
21		τοῖς	g3588
22	spirits	πνεύμασιν	g4151
23		τοῖς	g3588
24	the unclean	ἀκαθάρτοις	g169
25	commandeth	ἐπιτάσσει	g2004
26	And	καὶ	g2532
27	they do obey	ὑπακούουσιν	g5219
28	him	αὐτῷ	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him.

American Standard Version (ASV)

And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What is this? a new teaching! with authority he commandeth even the unclean spirits, and they obey him.

Bible in Basic English (BBE)

And they were all greatly surprised, so that they put questions to one another, saying, What is this? a new teaching! with authority he gives orders even to the unclean spirits, and they do what he says.

Darby English Bible (DBY)

And all were amazed, so that they questioned together among themselves, saying, What is this? what new doctrine is this? for with authority he commands even the unclean spirits, and they obey him.

World English Bible (WEB)

They were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, "What is this? A new teaching? For with authority he commands even the unclean spirits, and they obey him!"

Young's Literal Translation (YLT)

and they were all amazed, so as to reason among themselves, saying, `What is this? what new teaching `is' this? that with authority also the unclean spirits he commandeth, and they obey him!'