Malachi 4:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he shall turn | וְהֵשִׁ֤יב | h7725 |
| 5 | and the heart | וְלֵ֥ב | h3820 |
| 8 | of the fathers | אֲבוֹתָ֑ם | h1 |
| 3 | | עַל | h5921 |
| 6 | of the children | בָּנִ֖ים | h1121 |
| 5 | and the heart | וְלֵ֥ב | h3820 |
| 6 | of the children | בָּנִ֖ים | h1121 |
| 7 | | עַל | h5921 |
| 8 | of the fathers | אֲבוֹתָ֑ם | h1 |
| 9 | | פֶּן | h6435 |
| 10 | lest I come | אָב֕וֹא | h935 |
| 11 | and smite | וְהִכֵּיתִ֥י | h5221 |
| 12 | | אֶת | h853 |
| 13 | the earth | הָאָ֖רֶץ | h776 |
| 14 | with a curse | חֵֽרֶם׃ | h2764 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
American Standard Version (ASV)
And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers; lest I come and smite the earth with a curse.
Bible in Basic English (BBE)
And by him the hearts of fathers will be turned to their children, and the hearts of children to their fathers; for fear that I may come and put the earth under a curse.
Darby English Bible (DBY)
And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
World English Bible (WEB)
He will turn the hearts of the fathers to the children, and the hearts of the children to their fathers, lest I come and strike the earth with a curse."
Young's Literal Translation (YLT)
And he hath turned back the heart of fathers to sons, And the heart of sons to their fathers, Before I come and have utterly smitten the land!