Malachi 4:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הִנֵּ֤ה | h2009 |
| 1 | | אָֽנֹכִי֙ | h595 |
| 2 | Behold I will send | שֹׁלֵ֣חַ | h7971 |
| 3 | | לָכֶ֔ם | h0 |
| 4 | | אֵ֖ת | h853 |
| 5 | you Elijah | אֵלִיָּ֣ה | h452 |
| 6 | the prophet | הַנָּבִ֑יא | h5030 |
| 7 | before | לִפְנֵ֗י | h6440 |
| 8 | the coming | בּ֚וֹא | h935 |
| 9 | day | י֣וֹם | h3117 |
| 10 | of the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 11 | of the great | הַגָּד֖וֹל | h1419 |
| 12 | and dreadful | וְהַנּוֹרָֽא׃ | h3372 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:
American Standard Version (ASV)
Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Jehovah come.
Bible in Basic English (BBE)
See, I am sending you Elijah the prophet before the day of the Lord comes, that great day, greatly to be feared.
Darby English Bible (DBY)
Behold, I send unto you Elijah the prophet, before the coming of the great and terrible day of Jehovah.
World English Bible (WEB)
Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Yahweh comes.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, I am sending to you Elijah the prophet, Before the coming of the day of Jehovah, The great and the fearful.