Malachi 3:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall call you blessed | וְאִשְּׁר֥וּ | h833 |
| 1 | | אֶתְכֶ֖ם | h853 |
| 2 | | כָּל | h3605 |
| 3 | And all nations | הַגּוֹיִ֑ם | h1471 |
| 4 | | כִּֽי | h3588 |
| 5 | | תִהְי֤וּ | h1961 |
| 6 | | אַתֶּם֙ | h859 |
| 7 | land | אֶ֣רֶץ | h776 |
| 8 | for ye shall be a delightsome | חֵ֔פֶץ | h2656 |
| 9 | saith | אָמַ֖ר | h559 |
| 10 | the LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
| 11 | of hosts | צְבָאֽוֹת׃ | h6635 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts.
American Standard Version (ASV)
And all nations shall call you happy; for ye shall be a delightsome land, saith Jehovah of hosts.
Bible in Basic English (BBE)
And you will be named happy by all nations: for you will be a land of delight, says the Lord of armies.
Darby English Bible (DBY)
And all nations shall call you blessed; for ye shall be a delightsome land, saith Jehovah of hosts.
World English Bible (WEB)
"All nations shall call you blessed, for you will be a delightful land," says Yahweh of Hosts.
Young's Literal Translation (YLT)
And declared you happy have all the nations, For ye are a delightful land, said Jehovah of Hosts.