Malachi 2:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | And ye shall know | וִֽידַעְתֶּ֕ם | h3045 |
| 1 | | כִּ֚י | h3588 |
| 2 | that I have sent | שִׁלַּ֣חְתִּי | h7971 |
| 3 | | אֲלֵיכֶ֔ם | h413 |
| 4 | | אֵ֖ת | h853 |
| 5 | this commandment | הַמִּצְוָ֣ה | h4687 |
| 6 | | הַזֹּ֑את | h2063 |
| 7 | | לִֽהְי֤וֹת | h1961 |
| 8 | unto you that my covenant | בְּרִיתִי֙ | h1285 |
| 9 | | אֶת | h854 |
| 10 | might be with Levi | לֵוִ֔י | h3878 |
| 11 | saith | אָמַ֖ר | h559 |
| 12 | the LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
| 13 | of hosts | צְבָאֽוֹת׃ | h6635 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith the LORD of hosts.
American Standard Version (ASV)
And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant may be with Levi, saith Jehovah of hosts.
Bible in Basic English (BBE)
And you will be certain that I have sent this order to you, so that it might be my agreement with Levi, says the Lord of armies.
Darby English Bible (DBY)
And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith Jehovah of hosts.
World English Bible (WEB)
You will know that I have sent this commandment to you, that my covenant may be with Levi," says Yahweh of Hosts.
Young's Literal Translation (YLT)
And ye have known that I have sent unto you this charge, For My covenant being with Levi, Said Jehovah of Hosts.