Malachi 1:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | And your eyes | וְעֵינֵיכֶ֖ם | h5869 |
| 1 | shall see | תִּרְאֶ֑ינָה | h7200 |
| 2 | | וְאַתֶּ֤ם | h859 |
| 3 | and ye shall say | תֹּֽאמְרוּ֙ | h559 |
| 4 | will be magnified | יִגְדַּ֣ל | h1431 |
| 5 | The LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 6 | | מֵעַ֖ל | h5921 |
| 7 | from the border | לִגְב֥וּל | h1366 |
| 8 | of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.
American Standard Version (ASV)
And your eyes shall see, and ye shall say, Jehovah be magnified beyond the border of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
And your eyes will see it; and you will say, The Lord is great even outside the limits of Israel.
Darby English Bible (DBY)
And your eyes shall see [it], and ye shall say, Jehovah is magnified beyond the border of Israel.
World English Bible (WEB)
Your eyes will see, and you will say, "Yahweh is great--even beyond the border of Israel!"
Young's Literal Translation (YLT)
And your eyes do see, and ye say, `Magnified is Jehovah beyond the border of Israel,