Luke 9:7 Greek Word Analysis

0	heard	Ἤκουσεν	g191
1	Now	δὲ	g1161
2	Herod	Ἡρῴδης	g2264
3		ὁ	g3588
4	the tetrarch	τετράρχης	g5076
5		τὰ	g3588
6	that was done	γινόμενα	g1096
15	by	ὑπό	g5259
8	him	αὐτοῦ	g846
9	of all	πάντα	g3956
10	and	καὶ	g2532
11	he was perplexed	διηπόρει	g1280
12	because	διὰ	g1223
13		τὸ	g3588
14	that it was said	λέγεσθαι	g3004
15	by	ὑπό	g5259
16	some	τινων	g5100
17	that	ὅτι	g3754
18	John	Ἰωάννης	g2491
19	was risen	ἐγήγερται	g1453
20	from	ἐκ	g1537
21	the dead	νεκρῶν	g3498

Other Translations

King James Version (KJV)

Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;

American Standard Version (ASV)

Now Herod the tetrarch heard of all that was done: and he was much perplexed, because that it was said by some, that John was risen from the dead;

Bible in Basic English (BBE)

Now Herod the king had news of all these things: and he was in doubt, because it was said by some people that John had come back from the dead;

Darby English Bible (DBY)

And Herod the tetrarch heard of all the things which were done [by him], and was in perplexity, because it was said by some that John was risen from among [the] dead,

World English Bible (WEB)

Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him; and he was very perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead,

Young's Literal Translation (YLT)

And Herod the tetrarch heard of all the things being done by him, and was perplexed, because it was said by certain, that John hath been raised out of the dead;