Luke 9:59 Greek Word Analysis

8he saidεἶπενg2036
7Andδὲg1161
2untoπρὸςg4314
3anotherἕτερονg2087
4FollowἈκολούθειg190
11meμοιg3427
6g3588
7Andδὲg1161
8he saidεἶπενg2036
9LordΚύριεg2962
10sufferἐπίτρεψόνg2010
11meμοιg3427
12to goἀπελθόντιg565
13firstπρῶτονg4412
14and buryθάψαιg2290
15τὸνg3588
16fatherπατέραg3962
17myμουg3450

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.

American Standard Version (ASV)

And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to another, Come after me. But he said, Lord, let me first go and give the last honours to my father.

Darby English Bible (DBY)

And he said to another, Follow me. But he said, Lord, allow me to go first and bury my father.

World English Bible (WEB)

He said to another, "Follow me!" But he said, "Lord, allow me first to go and bury my father."

Young's Literal Translation (YLT)

And he said unto another, `Be following me;' and he said, `Sir, permit me, having gone away, first to bury my father;'