Luke 9:55 Greek Word Analysis

0he turnedστραφεὶςg4762
1Butδὲg1161
2and rebukedἐπετίμησενg2008
3themαὐτοῖςg846
4andκαὶg2532
5saidεἶπεν,g2036
6notΟὐκg3756
7Ye knowοἰδατεg1492
8what mannerοἵουg3634
9of spiritπνεύματόςg4151
10are ofἐστεg2075
11yeὑμεῖς·g5210

Other Translations

King James Version (KJV)

But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.

American Standard Version (ASV)

But he turned, and rebuked them.

Bible in Basic English (BBE)

But turning round he said sharp words to them.

Darby English Bible (DBY)

But turning he rebuked them [and said, Ye know not of what spirit ye are].

World English Bible (WEB)

But he turned and rebuked them, "You don't know of what kind of spirit you are.

Young's Literal Translation (YLT)

and having turned, he rebuked them, and said, `Ye have not known of what spirit ye are;