Luke 9:54 Greek Word Analysis

0	saw	ἰδόντες	g1492
1	And	δὲ	g1161
2		οἱ	g3588
3	disciples	μαθηταὶ	g3101
19	them	αὐτούς	g846
5	James	Ἰάκωβος	g2385
21	and	καὶ	g2532
7	John	Ἰωάννης	g2491
11	that we command	εἴπωμεν	g2036
9	Lord	Κύριε	g2962
10	wilt thou	θέλεις	g2309
11	that we command	εἴπωμεν	g2036
12	fire	πῦρ	g4442
13	to come down	καταβῆναι	g2597
14	from	ἀπὸ	g575
15		τοῦ	g3588
16	heaven	οὐρανοῦ	g3772
21	and	καὶ	g2532
18	consume	ἀναλῶσαι	g355
19	them	αὐτούς	g846
20	as	ὡς	g5613
21	and	καὶ	g2532
22	Elias	Ἠλίας	g2243
23	did	ἐποίησεν	g4160

Other Translations

King James Version (KJV)

And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did?

American Standard Version (ASV)

And when his disciples James and John saw `this', they said, Lord, wilt thou that we bid fire to come down from heaven, and consume them?

Bible in Basic English (BBE)

And when his disciples, James and John, saw this, they said, Lord, may we send fire from heaven and put an end to them?

Darby English Bible (DBY)

And his disciples James and John seeing [it] said, Lord, wilt thou that we speak [that] fire come down from heaven and consume them, as also Elias did?

World English Bible (WEB)

When his disciples, James and John, saw this, they said, "Lord, do you want us to command fire to come down from the sky, and destroy them, just as Elijah did?"

Young's Literal Translation (YLT)

And his disciples James and John having seen, said, `Sir, wilt thou `that' we may command fire to come down from the heaven, and to consume them, as also Elijah did?'