Luke 9:52 Greek Word Analysis
| 6 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | sent | ἀπέστειλεν | g649 |
| 2 | messengers | ἀγγέλους | g32 |
| 3 | before | πρὸ | g4253 |
| 4 | face | προσώπου | g4383 |
| 14 | for him | αὐτῷ· | g846 |
| 6 | And | καὶ | g2532 |
| 7 | they went | πορευθέντες | g4198 |
| 8 | and entered | εἰσῆλθον | g1525 |
| 9 | into | εἰς | g1519 |
| 10 | a village | κώμην | g2968 |
| 11 | of the Samaritans | Σαμαρειτῶν, | g4541 |
| 12 | to | ὡστε | g5620 |
| 13 | make ready | ἑτοιμάσαι | g2090 |
| 14 | for him | αὐτῷ· | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.
American Standard Version (ASV)
and sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.
Bible in Basic English (BBE)
And he sent men before: and they came to a small town of Samaria to make ready for him.
Darby English Bible (DBY)
And he sent messengers before his face. And having gone they entered into a village of the Samaritans that they might make ready for him.
World English Bible (WEB)
and sent messengers before his face. They went, and entered into a village of the Samaritans, so as to prepare for him.
Young's Literal Translation (YLT)
and he sent messengers before his face, and having gone on, they went into a village of Samaritans, to make ready for him,