Luke 9:51 Greek Word Analysis
0 | it came to pass | Ἐγένετο | g1096 |
1 | And | δὲ | g1161 |
2 | when | ἐν | g1722 |
3 | | τῷ | g3588 |
4 | was come | συμπληροῦσθαι | g4845 |
5 | | τὰς | g3588 |
6 | the time | ἡμέρας | g2250 |
7 | | τῆς | g3588 |
8 | should be received up | ἀναλήψεως | g354 |
14 | that he | αὐτοῦ, | g846 |
10 | | καὶ | g2532 |
14 | that he | αὐτοῦ, | g846 |
12 | | τὸ | g3588 |
13 | face | πρόσωπον | g4383 |
14 | that he | αὐτοῦ, | g846 |
15 | he stedfastly set | ἐστήριξεν | g4741 |
16 | | τοῦ | g3588 |
17 | to go | πορεύεσθαι | g4198 |
18 | to | εἰς | g1519 |
19 | Jerusalem | Ἰερουσαλήμ | g2419 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,
American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when the days were well-nigh come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,
Bible in Basic English (BBE)
And it came about that when the days were near for him to be taken up, his face was turned to go to Jerusalem,
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass when the days of his receiving up were fulfilled, that *he* stedfastly set his face to go to Jerusalem.
World English Bible (WEB)
It came to pass, when the days were near that he should be taken up, he intently set his face to go to Jerusalem,
Young's Literal Translation (YLT)
And it came to pass, in the completing of the days of his being taken up, that he fixed his face to go on to Jerusalem,