Luke 9:48 Greek Word Analysis

15Andκαὶg2532
1saidεἶπενg2036
2unto themαὐτοῖςg846
16Whosoeverὃςg3739
4ἐὰνg1437
20receivethδέχεταιg1209
6thisτοῦτοg5124
7τὸg3588
8childπαιδίονg3813
9inἐπὶg1909
10τῷg3588
11nameὀνόματίg3686
12myμουg3450
18meἐμὲg1691
20receivethδέχεταιg1209
15Andκαὶg2532
16Whosoeverὃςg3739
17ἐὰνg1437
18meἐμὲg1691
20receivethδέχεταιg1209
20receivethδέχεταιg1209
21τὸνg3588
22that sentἀποστείλαντάg649
23meμε·g3165
24ὁg3588
25forγὰρg1063
26leastμικρότεροςg3398
27amongἐνg1722
28allπᾶσινg3956
29youὑμῖνg5213
30he that isὑπάρχωνg5225
31the sameοὗτόςg3778
32shall beἐσταιg2071
33greatμέγαςg3173

Other Translations

King James Version (KJV)

And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.

American Standard Version (ASV)

and said unto them, Whosoever shall receive this little child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same is great.

Bible in Basic English (BBE)

And said to them, Whoever gives honour to this child in my name, gives honour to me: and whoever gives honour to me, gives honour to him who sent me: for whoever is least among you all, that man is great.

Darby English Bible (DBY)

and said to them, Whosoever shall receive this little child in my name receives me, and whosoever shall receive me receives him that sent me. For he who is the least among you all, *he* is great.

World English Bible (WEB)

and said to them, "Whoever receives this little child in my name receives me. Whoever receives me receives him who sent me. For whoever is least among you all, this one will be great."

Young's Literal Translation (YLT)

and said to them, `Whoever may receive this child in my name, doth receive me, and whoever may receive me, doth receive Him who sent me, for he who is least among you all -- he shall be great.'