Luke 9:46 Greek Word Analysis
| 0 | there arose | Εἰσῆλθεν | g1525 |
| 1 | Then | δὲ | g1161 |
| 2 | a reasoning | διαλογισμὸς | g1261 |
| 3 | among | ἐν | g1722 |
| 10 | of them | αὐτῶν | g846 |
| 5 | | τὸ | g3588 |
| 6 | which | τίς | g5101 |
| 7 | | ἂν | g302 |
| 8 | should be | εἴη | g1498 |
| 9 | greatest | μείζων | g3187 |
| 10 | of them | αὐτῶν | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
American Standard Version (ASV)
And there arose a reasoning among them, which of them was the greatest.
Bible in Basic English (BBE)
Now there was a discussion among them about which of them would be the greatest.
Darby English Bible (DBY)
And a reasoning came in amongst them, who should be [the] greatest of them.
World English Bible (WEB)
There arose an argument among them about which of them was the greatest.
Young's Literal Translation (YLT)
And there entered a reasoning among them, this, Who may be greater of them?