Luke 9:44 Greek Word Analysis
| 0 | sink down | Θέσθε | g5087 |
| 1 | your | ὑμεῖς | g5210 |
| 16 | into | εἰς | g1519 |
| 3 | | τὰ | g3588 |
| 4 | ears | ὦτα | g3775 |
| 5 | | ὑμῶν | g5216 |
| 6 | | τοὺς | g3588 |
| 7 | sayings | λόγους | g3056 |
| 8 | Let these | τούτους· | g5128 |
| 9 | | ὁ | g3588 |
| 10 | for | γὰρ | g1063 |
| 11 | the Son | υἱὸς | g5207 |
| 12 | | τοῦ | g3588 |
| 18 | of man | ἀνθρώπων | g444 |
| 14 | shall be | μέλλει | g3195 |
| 15 | delivered | παραδίδοσθαι | g3860 |
| 16 | into | εἰς | g1519 |
| 17 | the hands | χεῖρας | g5495 |
| 18 | of man | ἀνθρώπων | g444 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
American Standard Version (ASV)
Let these words sink into your ears: for the Son of man shall be delivered up into the hands of men.
Bible in Basic English (BBE)
Let these words go deep into your ears, for the Son of man will be given up into the hands of men.
Darby English Bible (DBY)
Do *ye* let these words sink into your ears. For the Son of man is about to be delivered into men's hands.
World English Bible (WEB)
"Let these words sink into your ears, for the Son of Man will be delivered up into the hands of men."
Young's Literal Translation (YLT)
`Lay ye to your ears these words, for the Son of Man is about to be delivered up to the hands of men.'