Luke 9:43 Greek Word Analysis
0 | amazed | ἐξεπλήσσοντο | g1605 |
9 | And | δὲ | g1161 |
12 | all | πᾶσιν | g3956 |
11 | at | ἐπὶ | g1909 |
4 | | τῇ | g3588 |
5 | the mighty power | μεγαλειότητι | g3168 |
6 | | τοῦ | g3588 |
7 | of God | θεοῦ | g2316 |
12 | all | πᾶσιν | g3956 |
9 | And | δὲ | g1161 |
10 | while they wondered | θαυμαζόντων | g2296 |
11 | at | ἐπὶ | g1909 |
12 | all | πᾶσιν | g3956 |
13 | which | οἷς | g3739 |
14 | did | ἐποίησεν | g4160 |
15 | | ὁ | g3588 |
16 | Jesus | Ἰησοῦς, | g2424 |
17 | he said | εἶπεν | g2036 |
18 | unto | πρὸς | g4314 |
19 | | τοὺς | g3588 |
20 | disciples | μαθητὰς | g3101 |
21 | | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,
American Standard Version (ASV)
And they were all astonished at the majesty of God. But while all were marvelling at all the things which he did, he said unto his disciples,
Bible in Basic English (BBE)
And they were full of wonder at the great power of God. But while they were all wondering at all the things which he did, he said to his disciples,
Darby English Bible (DBY)
And all were astonished at the glorious greatness of God. And as all wondered at all the things which [Jesus] did, he said to his disciples,
World English Bible (WEB)
They were all astonished at the majesty of God. But while all were marveling at all the things which Jesus did, he said to his disciples,
Young's Literal Translation (YLT)
And they were all amazed at the greatness of God, and while all are wondering at all things that Jesus did, he said unto his disciples,