Luke 9:38 Greek Word Analysis
0 | And | καὶ | g2532 |
1 | behold | ἰδού, | g2400 |
2 | a man | ἀνὴρ | g435 |
3 | of | ἀπὸ | g575 |
4 | | τοῦ | g3588 |
5 | the company | ὄχλου | g3793 |
6 | cried out | ἀνεβόησεν | g310 |
7 | saying | λέγων, | g3004 |
8 | Master | Διδάσκαλε | g1320 |
9 | I beseech | δέομαί | g1189 |
10 | thee | σου | g4675 |
11 | look | ἐπιβλέψον | g1914 |
12 | upon | ἐπὶ | g1909 |
13 | | τὸν | g3588 |
14 | son | υἱόν | g5207 |
15 | my | μου | g3450 |
16 | for | ὅτι | g3754 |
17 | only child | μονογενής | g3439 |
18 | he is | ἐστιν | g2076 |
19 | mine | μοί | g3427 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.
American Standard Version (ASV)
And behold, a man from the multitude cried, saying, Teacher, I beseech thee to look upon my son; for he is mine only child:
Bible in Basic English (BBE)
And a man from among them, crying out, said, Master, I make a request to you, give a thought to my son, for he is my only child:
Darby English Bible (DBY)
And lo, a man from the crowd cried out saying, Teacher, I beseech thee look upon my son, for he is mine only child:
World English Bible (WEB)
Behold, a man from the crowd called out, saying, "Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only child.
Young's Literal Translation (YLT)
and lo, a man from the multitude cried out, saying, `Teacher, I beseech thee, look upon my son, because he is my only begotten;