Luke 9:38 Greek Word Analysis

0Andκαὶg2532
1beholdἰδού,g2400
2a manἀνὴρg435
3ofἀπὸg575
4τοῦg3588
5the companyὄχλουg3793
6cried outἀνεβόησενg310
7sayingλέγων,g3004
8MasterΔιδάσκαλεg1320
9I beseechδέομαίg1189
10theeσουg4675
11lookἐπιβλέψονg1914
12uponἐπὶg1909
13τὸνg3588
14sonυἱόνg5207
15myμουg3450
16forὅτιg3754
17only childμονογενήςg3439
18he isἐστινg2076
19mineμοίg3427

Other Translations

King James Version (KJV)

And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.

American Standard Version (ASV)

And behold, a man from the multitude cried, saying, Teacher, I beseech thee to look upon my son; for he is mine only child:

Bible in Basic English (BBE)

And a man from among them, crying out, said, Master, I make a request to you, give a thought to my son, for he is my only child:

Darby English Bible (DBY)

And lo, a man from the crowd cried out saying, Teacher, I beseech thee look upon my son, for he is mine only child:

World English Bible (WEB)

Behold, a man from the crowd called out, saying, "Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only child.

Young's Literal Translation (YLT)

and lo, a man from the multitude cried out, saying, `Teacher, I beseech thee, look upon my son, because he is my only begotten;