Luke 9:36 Greek Word Analysis

13	And	καὶ	g2532
16	in	ἐν	g1722
2		τῷ	g3588
3		γενέσθαι	g1096
4		τὴν	g3588
5	when the voice	φωνὴν	g5456
6	was found	εὑρέθη	g2147
7		ὁ	g3588
8	Jesus	Ἰησοῦς	g2424
9	alone	μόνος	g3441
13	And	καὶ	g2532
11	they	αὐτοὶ	g846
12	kept it close	ἐσίγησαν	g4601
13	And	καὶ	g2532
20	any	οὐδὲν	g3762
15	told	ἀπήγγειλαν	g518
16	in	ἐν	g1722
17	those	ἐκείναις	g1565
18		ταῖς	g3588
19	days	ἡμέραις	g2250
20	any	οὐδὲν	g3762
21	of those things which	ὧν	g3739
22	they had seen	ἑώρακασιν	g3708

Other Translations

King James Version (KJV)

And when the voice was past, Jesus was found alone. And they kept it close, and told no man in those days any of those things which they had seen.

American Standard Version (ASV)

And when the voice came, Jesus was found alone. And they held their peace, and told no man in those days any of the things which they had seen.

Bible in Basic English (BBE)

And after the voice was gone they saw that Jesus was by himself. And they kept quiet, and said nothing at that time to anyone of the things which they had seen.

Darby English Bible (DBY)

And as the voice was [heard] Jesus was found alone: and *they* kept silence, and told no one in those days any of the things they had seen.

World English Bible (WEB)

When the voice came, Jesus was found alone. They were silent, and told no one in those days any of the things which they had seen.

Young's Literal Translation (YLT)

and when the voice was past, Jesus was found alone; and they were silent, and declared to no one in those days anything of what they have seen.