Luke 9:27 Greek Word Analysis
| 0 | I tell | λέγω | g3004 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | you | ὑμῖν | g5213 |
| 3 | of a truth | ἀληθῶς | g230 |
| 4 | there be | εἰσίν | g1526 |
| 5 | some | τινες | g5100 |
| 6 | | τῶν | g3588 |
| 7 | here | ὧδε | g5602 |
| 8 | standing | ἑστηκότων | g2476 |
| 9 | which | οἳ | g3739 |
| 10 | | οὐ | g3756 |
| 11 | | μὴ | g3361 |
| 12 | shall | γεύσονται | g1089 |
| 13 | of death | θανάτου | g2288 |
| 14 | till | ἕως | g2193 |
| 15 | | ἂν | g302 |
| 16 | they see | ἴδωσιν | g1492 |
| 17 | | τὴν | g3588 |
| 18 | the kingdom | βασιλείαν | g932 |
| 19 | | τοῦ | g3588 |
| 20 | of God | θεοῦ | g2316 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.
American Standard Version (ASV)
But I tell you of a truth, There are some of them that stand here, who shall in no wise taste of death, till they see the kingdom of God.
Bible in Basic English (BBE)
But truly I say to you, Some of those who are here now will have no taste of death till they see the kingdom of God.
Darby English Bible (DBY)
But I say unto you of a truth, There are some of those standing here who shall not taste death until they shall have seen the kingdom of God.
World English Bible (WEB)
But I tell you the truth: There are some of those who stand here, who will in no way taste of death, until they see the Kingdom of God."
Young's Literal Translation (YLT)
and I say to you, truly, there are certain of those here standing, who shall not taste of death till they may see the reign of God.'