Luke 9:25 Greek Word Analysis

0whatτίg5101
1Forγὰρg1063
2advantagedὠφελεῖταιg5623
3a manἄνθρωποςg444
4if he gainκερδήσαςg2770
5τὸνg3588
6worldκόσμονg2889
7the wholeὅλονg3650
8himselfἑαυτὸνg1438
9andδὲg1161
10loseἀπολέσαςg622
11org2228
12be cast awayζημιωθείςg2210

Other Translations

King James Version (KJV)

For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?

American Standard Version (ASV)

For what is a man profited, if he gain the whole world, and lose or forfeit his own self?

Bible in Basic English (BBE)

For what profit will a man have if he gets all the world, but undergoes loss or destruction himself?

Darby English Bible (DBY)

For what shall a man profit if he shall have gained the whole world, and have destroyed, or come under the penalty of the loss of himself?

World English Bible (WEB)

For what does it profit a man if he gains the whole world, and loses or forfeits his own self?

Young's Literal Translation (YLT)

for what is a man profited, having gained the whole world, and having lost or having forfeited himself?