Luke 9:23 Greek Word Analysis

0he saidἜλεγενg3004
1Andδὲg1161
2toπρὸςg4314
3them allπάνταςg3956
4Εἴg1487
5τιςg5100
6willθέλειg2309
7afterὀπίσωg3694
8meμουg3450
9comeἐλθεῖν,g2064
10let him denyἀπαρνησάσθωg533
11himselfἑαυτὸνg1438
19andκαὶg2532
13take upἀράτωg142
14τὸνg3588
15crossσταυρὸνg4716
16αὐτοῦg846
17καθ'g2596
18dailyἡμέρανg2250
19andκαὶg2532
20followἀκολουθείτωg190
21meμοιg3427

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.

American Standard Version (ASV)

And he said unto all, If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them all, If any man has a desire to come after me, let him give up all, and take up his cross every day, and come after me.

Darby English Bible (DBY)

And he said to [them] all, If any one will come after me, let him deny himself and take up his cross daily and follow me;

World English Bible (WEB)

He said to all, "If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross,{TR, NU add "daily"} and follow me.

Young's Literal Translation (YLT)

And he said unto all, `If any one doth will to come after me, let him disown himself, and take up his cross daily, and follow me;