Luke 9:23 Greek Word Analysis
0 | he said | Ἔλεγεν | g3004 |
1 | And | δὲ | g1161 |
2 | to | πρὸς | g4314 |
3 | them all | πάντας | g3956 |
4 | | Εἴ | g1487 |
5 | | τις | g5100 |
6 | will | θέλει | g2309 |
7 | after | ὀπίσω | g3694 |
8 | me | μου | g3450 |
9 | come | ἐλθεῖν, | g2064 |
10 | let him deny | ἀπαρνησάσθω | g533 |
11 | himself | ἑαυτὸν | g1438 |
19 | and | καὶ | g2532 |
13 | take up | ἀράτω | g142 |
14 | | τὸν | g3588 |
15 | cross | σταυρὸν | g4716 |
16 | | αὐτοῦ | g846 |
17 | | καθ' | g2596 |
18 | daily | ἡμέραν | g2250 |
19 | and | καὶ | g2532 |
20 | follow | ἀκολουθείτω | g190 |
21 | me | μοι | g3427 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
American Standard Version (ASV)
And he said unto all, If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to them all, If any man has a desire to come after me, let him give up all, and take up his cross every day, and come after me.
Darby English Bible (DBY)
And he said to [them] all, If any one will come after me, let him deny himself and take up his cross daily and follow me;
World English Bible (WEB)
He said to all, "If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross,{TR, NU add "daily"} and follow me.
Young's Literal Translation (YLT)
And he said unto all, `If any one doth will to come after me, let him disown himself, and take up his cross daily, and follow me;