Luke 9:22 Greek Word Analysis

0	Saying	εἰπὼν	g2036
1		ὅτι	g3754
2	must	Δεῖ	g1163
3		τὸν	g3588
4	The Son	υἱὸν	g5207
5		τοῦ	g3588
6	of man	ἀνθρώπου	g444
7	many things	πολλὰ	g4183
8	suffer	παθεῖν	g3958
20	and	καὶ	g2532
10	be rejected	ἀποδοκιμασθῆναι	g593
11	of	ἀπὸ	g575
12		τῶν	g3588
13	the elders	πρεσβυτέρων	g4245
20	and	καὶ	g2532
15	chief priests	ἀρχιερέων	g749
20	and	καὶ	g2532
17	scribes	γραμματέων	g1122
20	and	καὶ	g2532
19	be slain	ἀποκτανθῆναι	g615
20	and	καὶ	g2532
21		τῇ	g3588
22	the third	τρίτῃ	g5154
23	day	ἡμέρᾳ	g2250
24	be raised	ἐγερθῆναι	g1453

Other Translations

King James Version (KJV)

Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.

American Standard Version (ASV)

saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and the third day be raised up.

Bible in Basic English (BBE)

Saying, The Son of man will undergo much and be put on one side by the rulers and the chief priests and the teachers of the law, and be put to death, and on the third day he will come back to life.

Darby English Bible (DBY)

saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and the third day be raised up.

World English Bible (WEB)

saying, "The Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up."

Young's Literal Translation (YLT)

saying -- `It behoveth the Son of Man to suffer many things, and to be rejected by the elders, and chief priests, and scribes, and to be killed, and the third day to be raised.'