Luke 9:14 Greek Word Analysis

0they wereἦσανg2258
1Forγὰρg1063
2aboutὡσεὶg5616
3menἄνδρεςg435
4five thousandπεντακισχίλιοιg4000
5he saidεἶπενg2036
6Andδὲg1161
7toπρὸςg4314
8τοὺςg3588
9disciplesμαθητὰςg3101
12themαὐτοὺςg846
11MakeΚατακλίνατεg2625
12themαὐτοὺςg846
13in a companyκλισίαςg2828
14byἀνὰg303
15fiftiesπεντήκονταg4004

Other Translations

King James Version (KJV)

For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company.

American Standard Version (ASV)

For they were about five thousand men. And he said unto his disciples, Make them sit down in companies, about fifty each.

Bible in Basic English (BBE)

For there were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them be seated in groups, about fifty to a group.

Darby English Bible (DBY)

for they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down in companies by fifties.

World English Bible (WEB)

For they were about five thousand men. He said to his disciples, "Make them sit down in groups of about fifty each."

Young's Literal Translation (YLT)

for they were about five thousand men. And he said unto his disciples, `Cause them to recline in companies, in each fifty;'