Luke 9:10 Greek Word Analysis

8	And	καὶ	g2532
1	when they were returned	ὑποστρέψαντες	g5290
2		οἱ	g3588
3	the apostles	ἀπόστολοι	g652
4	told	διηγήσαντο	g1334
10	him	αὐτοὺς	g846
6	all that	ὅσα	g3745
7	they had done	ἐποίησαν	g4160
8	And	καὶ	g2532
9	he took	παραλαβὼν	g3880
10	him	αὐτοὺς	g846
11	and went aside	ὑπεχώρησεν	g5298
12	privately	κατ'	g2596
13		ἰδίαν	g2398
14	into	εἰς	g1519
15	place	τόπον	g5117
16	a desert	ἔρημον	g2048
17	belonging to the city	πόλεως	g4172
18	called	καλουμένης	g2564
19	Bethsaida	Βηθσαϊδά	g966

Other Translations

King James Version (KJV)

And the apostles, when they were returned, told him all that they had done. And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida.

American Standard Version (ASV)

And the apostles, when they were returned, declared unto him what things they had done. And he took them, and withdrew apart to a city called Bethsaida.

Bible in Basic English (BBE)

And the twelve, when they came back, gave him an account of what they had done. And he took them with him and went away from the people to a town named Beth-saida.

Darby English Bible (DBY)

And the apostles having returned related to him whatever they had done. And he took them and withdrew apart into [a desert place of] a city called Bethsaida.

World English Bible (WEB)

The apostles, when they had returned, told him what things they had done. He took them, and withdrew apart to a deserted place of a city called Bethsaida.

Young's Literal Translation (YLT)

And the apostles having turned back, declared to him how great things they did, and having taken them, he withdrew by himself to a desert place of a city called Bethsaida,