Luke 8:56 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | were astonished | ἐξέστησαν | g1839 |
| 2 | | οἱ | g3588 |
| 3 | parents | γονεῖς | g1118 |
| 8 | her | αὐτοῖς | g846 |
| 5 | | ὁ | g3588 |
| 6 | but | δὲ | g1161 |
| 7 | he charged | παρήγγειλεν | g3853 |
| 8 | her | αὐτοῖς | g846 |
| 9 | no man | μηδενὶ | g3367 |
| 10 | that they should tell | εἰπεῖν | g2036 |
| 11 | | τὸ | g3588 |
| 12 | what was done | γεγονός | g1096 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.
American Standard Version (ASV)
And her parents were amazed: but he charged them to tell no man what had been done.
Bible in Basic English (BBE)
And her father and mother were full of wonder, but he gave orders to them to say nothing about it to anyone.
Darby English Bible (DBY)
And her parents were amazed; but he enjoined them to tell no one what had happened.
World English Bible (WEB)
Her parents were amazed, but he charged them to tell no one what had been done.
Young's Literal Translation (YLT)
and her parents were amazed, but he charged them to say to no one what was come to pass.