Luke 8:55 Greek Word Analysis

8Andκαὶg2532
1came againἐπέστρεψενg1994
2τὸg3588
3spiritπνεῦμαg4151
10herαὐτῇg846
8Andκαὶg2532
6she aroseἀνέστηg450
7straightwayπαραχρῆμαg3916
8Andκαὶg2532
9he commandedδιέταξενg1299
10herαὐτῇg846
11to giveδοθῆναιg1325
12meatφαγεῖνg5315

Other Translations

King James Version (KJV)

And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.

American Standard Version (ASV)

And her spirit returned, and she rose up immediately: and he commanded that `something' be given her to eat.

Bible in Basic English (BBE)

And her spirit came back to her and she got up straight away: and he gave orders that food was to be given to her.

Darby English Bible (DBY)

And her spirit returned, and immediately she rose up; and he commanded [something] to eat to be given to her.

World English Bible (WEB)

Her spirit returned, and she rose up immediately. He commanded that something be given to her to eat.

Young's Literal Translation (YLT)

and her spirit came back, and she arose presently, and he directed that there be given to her to eat;