Luke 8:54 Greek Word Analysis
| 9 | her | αὐτῆς | g846 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | he put | ἐκβαλὼν | g1544 |
| 3 | out | ἔξω | g1854 |
| 4 | them all | πάντας, | g3956 |
| 5 | and | καὶ | g2532 |
| 6 | took | κρατήσας | g2902 |
| 7 | | τῆς | g3588 |
| 8 | by the hand | χειρὸς | g5495 |
| 9 | her | αὐτῆς | g846 |
| 10 | and called | ἐφώνησεν | g5455 |
| 11 | saying | λέγων, | g3004 |
| 12 | | Ἡ | g3588 |
| 13 | Maid | παῖς | g3816 |
| 14 | arise | ἔγειρου | g1453 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.
American Standard Version (ASV)
But he, taking her by the hand, called, saying, Maiden, arise.
Bible in Basic English (BBE)
But he, taking her hand, said to her, My child, get up.
Darby English Bible (DBY)
But *he*, having turned them all out and taking hold of her hand, cried saying, Child, arise.
World English Bible (WEB)
But he put them all outside, and taking her by the hand, he called, saying, "Child, arise!"
Young's Literal Translation (YLT)
and he having put all forth without, and having taken hold of her hand, called, saying, `Child, arise;'