Luke 8:48 Greek Word Analysis
| 0 | | ὁ | g3588 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | he said | εἶπεν | g2036 |
| 3 | unto her | αὐτῇ | g846 |
| 4 | be of good comfort | Θάρσει, | g2293 |
| 5 | Daughter | θύγατερ | g2364 |
| 6 | | ἡ | g3588 |
| 7 | faith | πίστις | g4102 |
| 8 | thy | σου | g4675 |
| 9 | hath made | σέσωκέν | g4982 |
| 10 | thee | σε· | g4571 |
| 11 | go | πορεύου | g4198 |
| 12 | in | εἰς | g1519 |
| 13 | peace | εἰρήνην | g1515 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.
American Standard Version (ASV)
And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to her, Daughter, your faith has made you well; go in peace.
Darby English Bible (DBY)
And he said to her, [Be of good courage,] daughter; thy faith has healed thee; go in peace.
World English Bible (WEB)
He said to her, "Daughter, cheer up. Your faith has made you well. Go in peace."
Young's Literal Translation (YLT)
and he said to her, `Take courage, daughter, thy faith hath saved thee, be going on to peace.'