Luke 8:46 Greek Word Analysis
| 0 | | ὁ | g3588 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 3 | said | εἶπεν | g2036 |
| 4 | hath touched | Ἥψατό | g680 |
| 5 | me | μού | g3450 |
| 6 | Somebody | τις | g5100 |
| 7 | I | ἐγὼ | g1473 |
| 8 | for | γὰρ | g1063 |
| 9 | perceive | ἔγνων | g1097 |
| 10 | that virtue | δύναμιν | g1411 |
| 11 | is gone | ἐξελθοῦσαν | g1831 |
| 12 | out of | ἀπ' | g575 |
| 13 | me | ἐμοῦ | g1700 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.
American Standard Version (ASV)
But Jesus said, Some one did touch me; for I perceived that power had gone forth from me.
Bible in Basic English (BBE)
But Jesus said, Someone was touching me, for I had the feeling that power had gone out from me.
Darby English Bible (DBY)
And Jesus said, Some one has touched me, for *I* have known that power has gone out from me.
World English Bible (WEB)
But Jesus said, "Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me."
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus said, `Some one did touch me, for I knew power having gone forth from me.'