Luke 8:45 Greek Word Analysis

25	And	καὶ	g2532
11	said	εἶπεν	g2036
2		ὁ	g3588
3	Jesus	Ἰησοῦς	g2424
27	Who	Τίς	g5101
5		ὁ	g3588
29	touched	ἁψάμενός	g680
30	me	μου	g3450
8	denied	ἀρνουμένων	g720
9	When	δὲ	g1161
10	all	πάντων	g3956
11	said	εἶπεν	g2036
12		ὁ	g3588
13	Peter	Πέτρος	g4074
25	And	καὶ	g2532
15		οἱ	g3588
16	they that were with	μετ'	g3326
17	him	αὐτοῦ,	g846
18	Master	Ἐπιστάτα	g1988
19		οἱ	g3588
20	the multitude	ὄχλοι	g3793
21	throng	συνέχουσίν	g4912
22	thee	σε	g4571
25	And	καὶ	g2532
24	press	ἀποθλίβουσιν	g598
25	And	καὶ	g2532
26	sayest	λέγεις,	g3004
27	Who	Τίς	g5101
28		ὁ	g3588
29	touched	ἁψάμενός	g680
30	me	μου	g3450

Other Translations

King James Version (KJV)

And Jesus said, Who touched me? When all denied, Peter and they that were with him said, Master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, Who touched me?

American Standard Version (ASV)

And Jesus said, Who is it that touched me? And when all denied, Peter said, and they that were with him, Master, the multitudes press thee and crush `thee'.

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus said, Who was touching me? And when they all said, It is not I, Peter and those who were with him said, Master, the people are pushing round you on every side.

Darby English Bible (DBY)

And Jesus said, Who has touched me? But all denying, Peter and those with him said, Master, the crowds close thee in and press upon thee, and sayest thou, Who has touched me?

World English Bible (WEB)

Jesus said, "Who touched me?" When all denied it, Peter and those with him said, "Master, the multitudes press and jostle you, and you say, 'Who touched me?'"

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus said, `Who `is' it that touched me?' and all denying, Peter and those with him said, `Master, the multitudes press thee, and throng `thee', and thou dost say, Who `is' it that touched me!'