Luke 8:41 Greek Word Analysis

13	And	καὶ	g2532
1	behold	ἰδού,	g2400
2	there came	ἦλθεν	g2064
3	a man	ἀνὴρ	g435
4	named	ᾧ	g3739
5		ὄνομα	g3686
6	Jairus	Ἰάειρος,	g2383
13	And	καὶ	g2532
26	he	αὐτοῦ	g846
9	a ruler	ἄρχων	g758
10		τῆς	g3588
11	of the synagogue	συναγωγῆς	g4864
12	was	ὑπῆρχεν	g5225
13	And	καὶ	g2532
14	he fell down	πεσὼν	g4098
15	at	παρὰ	g3844
16		τοὺς	g3588
17	feet	πόδας	g4228
18		τοῦ	g3588
19	Jesus	Ἰησοῦ	g2424
20	and besought	παρεκάλει	g3870
26	he	αὐτοῦ	g846
22	that he would come	εἰσελθεῖν	g1525
23	into	εἰς	g1519
24		τὸν	g3588
25	house	οἶκον	g3624
26	he	αὐτοῦ	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus' feet, and besought him that he would come into his house:

American Standard Version (ASV)

And behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus' feet, and besought him to come into his house;

Bible in Basic English (BBE)

Then there came a man named Jairus, who was a ruler in the Synagogue: and he went down at the feet of Jesus, desiring him to come to his house;

Darby English Bible (DBY)

And behold, a man came, whose name was Jairus, and he was [a] ruler of the synagogue, and falling at the feet of Jesus besought him to come to his house,

World English Bible (WEB)

Behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue. He fell down at Jesus' feet, and begged him to come into his house,

Young's Literal Translation (YLT)

and lo, there came a man, whose name `is' Jairus, and he was a chief of the synagogue, and having fallen at the feet of Jesus, was calling on him to come to his house;