Luke 8:40 Greek Word Analysis
| 0 | it came to pass | Ἐγένετο | g1096 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | that when | Ἐν | g1722 |
| 3 | | τῷ | g3588 |
| 4 | was returned | ὑποστρέψαι | g5290 |
| 5 | | τὸν | g3588 |
| 6 | Jesus | Ἰησοῦν | g2424 |
| 7 | gladly received | ἀπεδέξατο | g588 |
| 15 | him | αὐτόν | g846 |
| 9 | | ὁ | g3588 |
| 10 | the people | ὄχλος | g3793 |
| 11 | they were | ἦσαν | g2258 |
| 12 | for | γὰρ | g1063 |
| 13 | all | πάντες | g3956 |
| 14 | waiting for | προσδοκῶντες | g4328 |
| 15 | him | αὐτόν | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
American Standard Version (ASV)
And as Jesus returned, the multitude welcomed him; for they were all waiting for him.
Bible in Basic English (BBE)
And when Jesus went back, the people were glad to see him, for they were all waiting for him.
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass when Jesus returned, the crowd received him gladly, for they were all expecting him.
World English Bible (WEB)
It happened, when Jesus returned, that the multitude welcomed him, for they were all waiting for him.
Young's Literal Translation (YLT)
And it came to pass, in the turning back of Jesus, the multitude received him, for they were all looking for him,