Luke 8:4 Greek Word Analysis
| 0 | were gathered together | Συνιόντος | g4896 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | people | ὄχλου | g3793 |
| 3 | when much | πολλοῦ | g4183 |
| 4 | and | καὶ | g2532 |
| 5 | | τῶν | g3588 |
| 6 | out of every | κατὰ | g2596 |
| 7 | city | πόλιν | g4172 |
| 8 | were come | ἐπιπορευομένων | g1975 |
| 9 | to | πρὸς | g4314 |
| 10 | him | αὐτὸν | g846 |
| 11 | he spake | εἶπεν | g2036 |
| 12 | by | διὰ | g1223 |
| 13 | a parable | παραβολῆς· | g3850 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable:
American Standard Version (ASV)
And when a great multitude came together, and they of every city resorted unto him, he spake by a parable:
Bible in Basic English (BBE)
And when a great number of people came together, and men from every town went out to him, he gave them teaching in the form of a story:
Darby English Bible (DBY)
And a great crowd coming together, and those who were coming to him out of each city, he spoke by parable:
World English Bible (WEB)
When a great multitude came together, and people from every city were coming to him, he spoke by a parable.
Young's Literal Translation (YLT)
And a great multitude having gathered, and those who from city and city were coming unto him, he spake by a simile: