Luke 8:38 Greek Word Analysis

0besoughtἐδέετοg1189
14Nowδὲg1161
15himαὐτὸνg846
3g3588
4the manἀνὴρg435
5out ofἀφ'g575
6whomοὗg3739
7were departedἐξεληλύθειg1831
8τὰg3588
9the devilsδαιμόνιαg1140
10him that he might beεἶναιg1511
11withσὺνg4862
15himαὐτὸνg846
13awayἀπέλυσενg630
14Nowδὲg1161
15himαὐτὸνg846
16g3588
17JesusἸησοῦς,g2424
18sayingλέγωνg3004

Other Translations

King James Version (KJV)

Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,

American Standard Version (ASV)

But the man from whom the demons were gone out prayed him that he might be with him: but he sent him away, saying,

Bible in Basic English (BBE)

But the man from whom the evil spirits had gone out had a great desire to be with him, but he sent him away, saying,

Darby English Bible (DBY)

But the man out of whom the demons had gone besought him that he might be with him. But he sent him away, saying,

World English Bible (WEB)

But the man from whom the demons had gone out begged him that he might go with him, but Jesus sent him away, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And the man from whom the demons had gone forth was beseeching of him to be with him, and Jesus sent him away, saying,