Luke 8:35 Greek Word Analysis

19they went outἐξεληλύθει,g1831
1Thenδὲg1161
2to seeἰδεῖνg1492
3τὸg3588
4what was doneγεγονὸςg1096
28andκαὶg2532
6cameἦλθονg2064
7toπρὸςg4314
8τὸνg3588
27JesusἸησοῦg2424
28andκαὶg2532
11foundεὗρονg2147
12sittingκαθήμενονg2521
13τὸνg3588
14the manἄνθρωπονg444
15out ofἀφ'g575
16whomοὗg3739
17τὰg3588
18the devilsδαιμόνιαg1140
19they went outἐξεληλύθει,g1831
20clothedἱματισμένονg2439
28andκαὶg2532
22in his right mindσωφρονοῦνταg4993
23atπαρὰg3844
24τοὺςg3588
25the feetπόδαςg4228
26τοῦg3588
27JesusἸησοῦg2424
28andκαὶg2532
29they were afraidἐφοβήθησανg5399

Other Translations

King James Version (KJV)

Then they went out to see what was done; and came to Jesus, and found the man, out of whom the devils were departed, sitting at the feet of Jesus, clothed, and in his right mind: and they were afraid.

American Standard Version (ASV)

And they went out to see what had come to pass; and they came to Jesus, and found the man, from whom the demons were gone out, sitting, clothed and in his right mind, at the feet of Jesus: and they were afraid.

Bible in Basic English (BBE)

And they went out to see what had taken place, and they came to Jesus and saw the man out of whom the evil spirits had gone, seated, clothed and with full use of his senses, at the feet of Jesus; and fear came on them.

Darby English Bible (DBY)

And they went out to see what had happened, and came to Jesus, and found the man from whom the demons had gone out, sitting, clothed and sensible, at the feet of Jesus. And they were afraid.

World English Bible (WEB)

People went out to see what had happened. They came to Jesus, and found the man from whom the demons had gone out, sitting at Jesus' feet, clothed and in his right mind; and they were afraid.

Young's Literal Translation (YLT)

and they came forth to see what was come to pass, and they came unto Jesus, and found the man sitting, out of whom the demons had gone forth, clothed, and right-minded, at the feet of Jesus, and they were afraid;