Luke 8:34 Greek Word Analysis
| 0 | them saw | ἰδόντες | g1492 |
| 1 | When | δὲ | g1161 |
| 2 | | οἱ | g3588 |
| 3 | they that fed | βόσκοντες | g1006 |
| 4 | | τὸ | g3588 |
| 5 | what was done | γεγενημένον | g1096 |
| 6 | they fled | ἔφυγον | g5343 |
| 13 | and | καὶ | g2532 |
| 8 | went | ἀπελθόντες | g565 |
| 9 | and told | ἀπήγγειλαν | g518 |
| 14 | in | εἰς | g1519 |
| 11 | | τὴν | g3588 |
| 12 | the city | πόλιν | g4172 |
| 13 | and | καὶ | g2532 |
| 14 | in | εἰς | g1519 |
| 15 | | τοὺς | g3588 |
| 16 | the country | ἀγρούς | g68 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.
American Standard Version (ASV)
And when they that fed them saw what had come to pass, they fled, and told it in the city and in the country.
Bible in Basic English (BBE)
And when the men who took care of them saw what had come about, they went quickly and gave news of it in the town and the country.
Darby English Bible (DBY)
But they that fed [them], seeing what had happened, fled, and told [it] to the city and to the country.
World English Bible (WEB)
When those who fed them saw what had happened, they fled, and told it in the city and in the country.
Young's Literal Translation (YLT)
And those feeding `them', having seen what was come to pass, fled, and having gone, told `it' to the city, and to the fields;