Luke 8:33 Greek Word Analysis

0wentἐξελθόνταg1831
1Thenδὲg1161
2τὰg3588
3the devilsδαιμόνιαg1140
4out ofἀπὸg575
5τοῦg3588
6the manἀνθρώπουg444
7and enteredεἰσῆλθενg1525
18intoεἰςg1519
9τοὺςg3588
10the swineχοίρουςg5519
21andκαὶg2532
12ranὥρμησενg3729
13g3588
14the herdἀγέληg34
15violently downκατὰg2596
16τοῦg3588
17a steepκρημνοῦg2911
18intoεἰςg1519
19τὴνg3588
20the lakeλίμνηνg3041
21andκαὶg2532
22were chokedἀπεπνίγηg638

Other Translations

King James Version (KJV)

Then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked.

American Standard Version (ASV)

And the demons came out from the man, and entered into the swine: and the herd rushed down the steep into the lake, and were drowned.

Bible in Basic English (BBE)

And the evil spirits came out of the man and went into the pigs: and the herd went rushing down a sharp slope into the water and came to destruction.

Darby English Bible (DBY)

And the demons, going out from the man, entered into the swine, and the herd rushed down the precipice into the lake, and were choked.

World English Bible (WEB)

The demons came out from the man, and entered into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake, and were drowned.

Young's Literal Translation (YLT)

and the demons having gone forth from the man, did enter into the swine, and the herd rushed down the steep to the lake, and were choked.