Luke 8:32 Greek Word Analysis

0	there was	Ἦν	g2258
1	And	δὲ	g1161
2	there	ἐκεῖ	g1563
3	an herd	ἀγέλη	g34
4	swine	χοίρων	g5519
5	of many	ἱκανῶν	g2425
6	feeding	βοσκομένων	g1006
7	on	ἐν	g1722
8		τῷ	g3588
9	the mountain	ὄρει·	g3735
19	And	καὶ	g2532
11	they besought	παρεκάλουν	g3870
21	him	αὐτοῖς	g846
13	that	ἵνα	g2443
20	he suffered	ἐπέτρεψεν	g2010
21	him	αὐτοῖς	g846
16	into	εἰς	g1519
17	them	ἐκείνους	g1565
18	to enter	εἰσελθεῖν·	g1525
19	And	καὶ	g2532
20	he suffered	ἐπέτρεψεν	g2010
21	him	αὐτοῖς	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And there was there an herd of many swine feeding on the mountain: and they besought him that he would suffer them to enter into them. And he suffered them.

American Standard Version (ASV)

Now there was there a herd of many swine feeding on the mountain: and they entreated him that he would give them leave to enter into them. And he gave them leave.

Bible in Basic English (BBE)

Now there was a great herd of pigs in that place, getting food on the mountain: and the evil spirits made a request to him that he would let them go into the pigs, and he let them.

Darby English Bible (DBY)

And there was there a herd of many swine feeding on the mountain, and they besought him that he would suffer them to enter into those; and he suffered them.

World English Bible (WEB)

Now there was there a herd of many pigs feeding on the mountain, and they begged him that he would allow them to enter into those. He allowed them.

Young's Literal Translation (YLT)

and there was there a herd of many swine feeding in the mountain, and they were calling on him, that he might suffer them to enter into these, and he suffered them,