Luke 8:31 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | they besought | παρεκάλει | g3870 |
| 6 | him | αὐτοῖς | g846 |
| 3 | ἵνα | g2443 | |
| 4 | μὴ | g3361 | |
| 5 | command | ἐπιτάξῃ | g2004 |
| 6 | him | αὐτοῖς | g846 |
| 7 | into | εἰς | g1519 |
| 8 | τὴν | g3588 | |
| 9 | the deep | ἄβυσσον | g12 |
| 10 | to go out | ἀπελθεῖν | g565 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they besought him that he would not command them to go out into the deep.
American Standard Version (ASV)
And they entreated him that he would not command them to depart into the abyss.
Bible in Basic English (BBE)
And they made a request to him that he would not give them an order to go away into the deep.
Darby English Bible (DBY)
And they besought him that he would not command them to go away into the bottomless pit.
World English Bible (WEB)
They begged him that he would not command them to go into the abyss.
Young's Literal Translation (YLT)
and he was calling on him, that he may not command them to go away to the abyss,